译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿(yuan)意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
魂魄归来吧!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
魂魄归来吧!
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
惊:因面容改变而吃惊。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
凤弦:琴上的丝弦。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑹著人:让人感觉。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。